The answer to the crossword puzzle is 'OLDE', which is an archaic spelling of the word 'OLD'. This is a common word found on signs, usually following the word 'YE', which is an OLD-fashioned way of saying 'the'. Therefore, the term 'Word after 'YE' on Signs' refers to the word 'Olde'.