MAMAN' The term 'Whom to Call 'Maman'' is a French phrase which translates to 'Who to Call 'MOM''. It is a phrase that is often used in French-speaking countries to refer to one's mother. The crossword solutions for this term are MERE, which is the French word for 'mother'.