The crossword solution for the term 'strange-sounding lake' is 'Erie', which is a lake located on the international border between the United States and Canada. It is the fourth-largest lake in the world by surface area, and the ninth-largest by volume. It is named after the Erie tribe of Native Americans who lived along its southern shore. The lake has a strange-sounding name due to its French pronunciation, which is 'air-ee'.