The term 'Merman's Milieu' refers to the natural habitat of a merman, which is the SEA. The crossword solution for this term is SEA, as it is a three letter word. Merman are mythical creatures that are half-man and half-fish, and they are often depicted living in the depths of the ocean.