The term 'DAM's Mate' is a crossword solution that can be filled in with the 4-letter word 'SIRE'. A SIRE is a male parent of an animal, usually referring to the father of a horse or other equine. The DAM is the female parent, so the DAM's Mate would be the SIRE.