Collaborating in a publishing house can involve coediting, which is a six-letter term that can be found in crosswords. Coediting involves two or more editors working together to produce a publication. This could include editing manuscripts, proofreading, and making sure the publication meets the standards of the publishing house. Coediting can also involve coordinating with other departments such as marketing and design to ensure the publication is successful.