An undeliverable letter is one that cannot be delivered to its intended recipient due to an incorrect address or other issue. The term 'Nixie' is a five-letter word used to describe such a letter. It is derived from the Latin word 'NIX, ' which means 'NOTHING.'