The term 'tribute in jest' can be summed up by the crossword solution 'ROAST'. A ROAST is a humorous event where someone is honored by having their friends and family poke fun at them. It is usually done in good humor and is meant to be a tribute to the person being roasted.