The term 'torment diabolically' can be summed up by the crossword solution 'BEDEVIL'. To BEDEVIL someone is to cause them great distress or torment, often in a malicious or diabolical way. It is derived from the Middle English word 'bedevilen', which means to make someone suffer greatly.