Tiny colony dwellers can refer to ants, which are small insects that live in large colonies and work together to build complex structures. They are social creatures that communicate with each other through chemical signals and have a division of labor within the colony. Ants are found all over the world and play an important role in the environment by helping to break down organic matter and aerate the soil.