The term 'thin and nasal in tone' can be described as 'REEDY'. REEDY is an adjective that is used to describe a sound that is thin, high-pitched, and slightly harsh. It is often used to describe the sound of a musical instrument such as a clarinet or oboe.