The term 'subtle difference' is often used to describe a NUANCE, which is a small but significant change or distinction. It is usually used to refer to something that is not easily noticed or understood, but can have a big impact. A subtle difference can be found in many aspects of life, from the way people talk to the way they dress. It can also be found in the way people think and act, as well as in the way they interact with others.