The term 'proverbially bald bird' is a reference to the COOT, a waterbird with a bald head. COOT is a four-letter word that is often used in crosswords. The COOT is known for its distinctive bald head, which is why it is proverbially associated with baldness.