The term 'PIRATE's Pal' is a reference to the term 'MATEY', which is a term of endearment used by pirates to refer to their friends and companions. It is derived from the Spanish word 'AMIGO' meaning friend, and is often used in PIRATE-themed stories and movies.