The term 'Pinball Infraction' refers to a violation of the rules of pinball, which is a game in which players use flippers to control metal balls on a sloped board. The most common infraction is 'TILT', which occurs when the player shakes or tilts the machine too much, causing the ball to move erratically and preventing the player from controlling it. This results in the player losing their turn.