The term 'PEN INSERT' can be solved by the word 'REFILL', which is a six-letter word. REFILL is a term used to describe the process of replenishing a container with its original contents. This is often done with pens, when the ink runs out and needs to be replaced.