The term 'LETTER AFTER TAU' is referring to the Greek alphabet, which is the basis for many of the letters used in the English language. The answer to this crossword puzzle is 'UPSILON', which is the seventh letter of the Greek alphabet and is the letter after 'TAU'.