The term 'leaf-to-branch angle' refers to the angle between a leaf and the branch it is attached to. The crossword solution for this term is 'axil', which is the area of the stem where the leaf is attached. Axil is derived from the Latin word 'AXIS', meaning 'AXIS'.