Language quirks are expressions or words that are unique to a particular language or dialect. An IDIOM is an expression that has a figurative meaning, and an EDICT is an authoritative order or decree. Both of these terms can be used to describe language quirks.