The term 'language of thieves' is often used to refer to ARGOT, which is a secret language or jargon used by a particular group of people. ARGOT is typically used to disguise the meaning of conversations from outsiders and is often used by criminals to communicate without being understood.