The crossword solution for the term 'LAD's Counterpart' is 'LASS, ' which is a four-letter word. A LASS is a young woman or girl, and is the counterpart to a LAD, which is a young man or boy. The term is used mainly in British English, but can be found in other dialects as well.