The crossword solution for the term 'imitate a hot dog' is 'PANT'. This is an example of a homophone, which is a word that sounds the same as another word but has a different meaning. In this case, 'PANT' can mean to imitate a hot dog, or it can mean to breathe heavily.