The term 'Hindu Maxim' refers to a saying or proverb that is part of the Hindu tradition. The crossword solution for this term is 'Sutra, ' which is a Sanskrit word meaning 'THREAD' or 'STRING.' It is used to refer to a collection of aphorisms, or wise sayings, that are part of the Hindu tradition.