The term 'graduation-cap attachment' is referring to a TASSEL, which is a small bunch of threads, cords, or strands hanging from the top of a graduation cap. It is usually made of silk and is often decorated with a school's colors or logo. The TASSEL is worn by graduates during their commencement ceremony and is then moved from one side of the cap to the other to signify the transition from student to graduate.