The term 'giggle nervously' can be summed up in the six-letter word 'TITTER'. To TITTER is to laugh nervously or in a slightly embarrassed way, often accompanied by a hand covering the mouth. It is usually done when someone finds something amusing but doesn't want to draw too much attention to it.