The term 'evoke affection' can be summarized by the crossword solution 'ENDEAR, ' which is a six-letter word. ENDEAR means to cause someone to feel fondness or love, and is often used in romantic contexts. It is derived from the Old English word 'dēoran, ' which means to make dear or beloved.