The term 'Etonian's Dad' can be solved by the crossword solution 'PATER', which is a Latin word meaning 'FATHER'. PATER is often used to refer to a FATHER figure, and in this case it is referring to the FATHER of an Etonian, which is someone who attended the prestigious British school Eton College.