The term 'dubbing title' refers to the process of replacing the original dialogue of a film or television show with a different language. This is often done to make the show more accessible to a wider audience. The crossword solution for this term is 'SIR', which stands for Synchronized Image Replacement. This is a type of dubbing title that involves replacing the original dialogue with a new language while keeping the original lip movements and facial expressions of the actors.