The term 'con quarters' is a slang term for a prison CELL. It is derived from the phrase 'confinement quarters, ' which is used to describe the small, confined spaces in which inmates are held. The crossword solution for this term is CELL, which is a four-letter word.