The term 'awkwardly formal' can be described as STILTED, which is a 7-letter word. STILTED means to be stiff, unnatural, or overly formal in manner or speech. It is often used to describe someone who is trying too hard to be polite or proper, but instead comes off as uncomfortable or forced.